-
Search vehicles
Vehicles by Brand
- Direct Import
- Finance Information
- Locations
- Nationwide Delivery
If you’ve recently purchased a Honda Vezel Hybrid in New Zealand, you might notice that the infotainment system — including menus, navigation, and audio controls — is still in Japanese. That’s because most Vezels sold in NZ are used Japanese imports, and their original systems are built for the Japanese domestic market.
While some settings can be adjusted, most language conversions require either manual adjustments or head unit replacements. This guide walks you through your options.
Most Honda Vezel infotainment systems (2014–2020) are hardcoded in Japanese. They do not come with a language toggle like newer global-market cars. However, there are two main solutions:
The most common and recommended fix is to replace the entire head unit with a New Zealand-compatible Android or Apple CarPlay system.
Fully in English
Adds Google Maps, Spotify, Bluetooth, and reversing camera integration
Cost ranges from $300–$1500, depending on the model and features
Many NZ dealers, including Sterling Cars, can arrange aftermarket head unit installation as part of your purchase or at a discounted rate.
If you’d prefer to keep the Japanese unit, you can still operate it using:
Translation apps (like Google Translate’s camera function)
Vezel owner’s manuals (translated PDFs available online)
YouTube tutorials from NZ or Australian owners
This is a cost-free solution, but it requires patience and may not work for advanced functions like navigation or vehicle settings.
Even if you replace the screen, voice prompts and built-in GPS navigation will still be in Japanese if not disabled. Most new Android units use Google Maps or Waze, which are fully in English.
Yes — for most Kiwi drivers, upgrading is worth it:
English menus make it easier to change time, audio settings, or connect your phone
Newer units often support reverse camera input, which enhances safety
Adds value if you plan to resell the car later